危険なお国言葉・岡山編

えろー（とても）

用例：

岡山の友人に街を案内。

私「ここが、図書館よ」

友人「おお！えろー本が多いんじゃのお」

私「エ、エロ本？」

友人「そっちは、なんじゃ？」

私「ビデオライブラリよ」

友人「おお！えろービデオも多いんじゃのお」

私「エ、エロビデオ？」

危険なお国言葉・鳥取編

もえる（増える、増す）

用例：

息子「父さん、母さん、ただいま」

嫁「お世話になります」

父「よお、きんさった」

母「ゆっくりしてってかあさい」

息子「だけど、この辺もすっかり変わったね」

父「そりゃ、家がたんともえただにぃ」

嫁「え！たいへんじゃないですか！」

父「いんや、まだまだもえとるだにぃ」

嫁「た！たいへん！１１９番！」

危険なお国言葉・和歌山編

てき（お前）

用例：

てき＝お前。

テキーラ＝お前たち。

てきめん＝お前のツラ。

お前はテキだ！＝お前は、お前だ！（意味不明）

危険なお国言葉・奈良編

ろっく（平ら、平坦）

用例：

「オレはロックな生き方がしたい」

意味（他県人）
→俺は、波乱万丈の冒険の人生が送りたい。

意味（奈良県人）
→俺は、平々凡々で無難な人生が送りたい。

危険なお国言葉・大阪編

あんじょー（うまく）

用例：

大阪人「今度、大きな仕事のプロジェクトリーダー任されてんねん」

愛知県人「へえ、すごおい」

大阪人「せやろ。なあ、あんじょーいったら、なんか奢ってや」

愛知県人「うん、でも」

大阪人「なに？」

愛知県人「あんた、『いつも安城（市）いく』っていうけど、来たためしないね」

危険なお国言葉・三重編

〜てみえる（おられる）

用例：

かのじょ「どう、このスカート？少し短くない？」

かれし「う〜ん、店員さん、どうかな？」

店員「いや〜、なかなか、よく似合ってみえます」

かのじょ「こ！このスケベ！」

店員「な、なにを怒ってみえるんですか？」

かれし「見えても、見るなー！！」

危険なお国言葉・滋賀編

すける（手助けする）

用例：

滋賀の実家で、彼のご両親に挨拶。

かれし「彼女は会社の同僚で、僕の仕事を手伝ってくれてるんだ」

父親「ほう、そんなにすけとるかね」

かのじょ「え？そんなに（ブラウス）透けてる？」

かれし「うん、とてもすけてるよ」

母親「いつも、すけてくれて有難うね」

かのじょ「い、いつも、透けてるわけじゃありません！」