毒、ノート

毒だらけのジョーク集(オリジナル)、耐性のない人は閲覧禁止。

毒流翻訳塾 その3

f:id:FairWinder:20180113234421j:plain
●Because I love you.
(あなたを愛しているから)

・・・

警官「それは、ストーカー行為だぞ。」

男性「彼女の後をついて行っただけだろ。」

警官「相手は、嫌がっているだろう。」

男性「僕は彼女を愛してるんだよ。ビコーズ・アイラブユーって言うだろ?」

警官「お前の場合は、『尾行す・アイラブ・ユー』って言うんだ。」