毒、ノート

毒だらけのジョーク集(オリジナル)、耐性のない人は閲覧禁止。

毒流翻訳塾 その4

f:id:FairWinder:20180113233527j:plain
●All I need is love.
(愛こそ全て)

・・・

美大教授「こちらへ入り給え。」

女学生「よろしく御願いします。それで、アルバイトって何ですか?」

美大教授「何ね、ちょっとモデルをね。」

女学生「モデルって、先生の専門は裸婦画じゃないですか!わ、私無理です!」

美大教授「い、いや、これは純粋に芸術なのであって・・・、あ、き、君待ち給え!」

女学生「サヨナラ!」

美大教授「あぁ、また逃げられた!オールアイニードイズ『裸婦』!」