毒流翻塾 その７

● Bon voyage.
（良い旅を・フランス語）

・・・

フランス人「ボン、ボヤージュ」

オレ「え？今、何言うた？」

ツマ「分からんのかいな、あれはフランス語であんたみたいな人間を言うんやで。」

オレ「ボン、オヤージって、そう言う意味なんか？」

ツマ「ちゃうちゃう、正確には『ボンノー（煩悩）オヤージ（親爺）』や。」