ジャパニーズ・エンペラー

将軍「予は嫌じゃ！」

側用人「上様、あなた様がそのようなことを言われてはなりません。」

将軍「なぜじゃ！」

側用人「なぜなら、上様のような方を西洋では、『皇帝』と言います。」

将軍「『こーてー』？」

側用人「そうです。ですから、なんでもハイハイと『こうてい』して下さい。」