危険なお国言葉・長崎編
さばける(手際がいい)
用例:
長崎県人の彼、魚河岸のバイト一日目。
かのじょ「バイト、どうだった?」
かれし「うん、褒められたとよ」
かのじょ「へえ、何したの?」
かれし「うん、鯖がたくさん並べてあったから、足で脇によけてたら、『さばけるな』って言われたとよ」
かのじょ「それ、『鯖、蹴るな!』じゃない?」
さばける(手際がいい)
用例:
長崎県人の彼、魚河岸のバイト一日目。
かのじょ「バイト、どうだった?」
かれし「うん、褒められたとよ」
かのじょ「へえ、何したの?」
かれし「うん、鯖がたくさん並べてあったから、足で脇によけてたら、『さばけるな』って言われたとよ」
かのじょ「それ、『鯖、蹴るな!』じゃない?」